ヨギ・バジャンの詩

光とは何?

光とは、すべてのものが見えるところ。
光とは、暗闇が消えてしまうところ。

悟りを得た人って誰?
すべてのものを見ることができ、わかる人、良いことも、悪いことも、
中立的なことも。
すべてのものの中に、神を認識できる人。
すべてのものの中に、神を認識できないのなら、
神が全然見えていないのとおなじ。

内側に神を探す人は、神を見つける。
外側に神を探す人は、
時と人生を無駄にする。

この世は、言葉の真髄、シャブドの真髄だ。

活動、思想、行為において、真髄、
そして生命の中にある原則に従うものは、
運命を支配し、空間、優美、そして名誉で
人生の道のりを覆いつくす。

お祈りをするために、手のひらを合わせる時、
神が腕を広げ、抱擁してくれる。
この和合により、人生は満たされている。

それがヨガ。

ヨギ・バジャン

Yogi Bhajan's poetry

What is light?

Light is where you can see everything.
Light is where darkness disappears.

Who is enlightened?
One who can see everything:
good, bad, and neutral.
One who sees all and sees God.
If you cannot see God in all,
you cannot see God at all.

Those who seek God inside, find it.
Those who seek God outside,
waste their time and waste their lives.

This world is the essence of Word, of Shabd.

Those who follow the rules in their essence and being, by action, thought, and deed,
shall rule their destiny and shall cover the distance of life with place, grace, and glory.

When we fold our hands in prayer,
God opens His arms and gives us a hug.
Life is fulfilled with this union.

That is Yoga.

Yogi Bhajan